Deutsch-Arabisch
    Verb
    in Erscheinung treten (v.)
    ظَهَرَ
    relevante Treffer
    strafrechtlich in Erscheinung treten form., {Recht}
    له سجل جنائي {قانون}
    strafrechtlich in Erscheinung treten form., {Recht}
    له سجل عقوبات {قانون}
    strafrechtlich in Erscheinung treten form., {Recht}
    محكوم عليه {قانون}
    polizeilich in Erscheinung treten form., {Recht}
    أُجري تحقيق مسبق معه من قبل الشرطة {قانون}
    polizeilich in Erscheinung treten form., {Recht}
    له سجل عند الشرطة {قانون}
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    شَبَح
    die Erscheinung (n.)
    حُضُورٌ
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    خَيَالٌ [ج. خَيَالَاتٌ]
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    مَنْظَرٌ [ج. مناظر]
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    مَظْهر [ج. مظاهر]
    eine ansprechende Erscheinung
    مظهر جذاب
    eine gepflegte Erscheinung
    مظهر معتني به
    eine meteorologische Erscheinung {Meteor.}
    ظاهرة جوية {طقس}
    die äußere Erscheinung (n.)
    المظهر الخارجي
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    اِجْتَازَ
    treten (v.)
    وَطِئَ
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    دَاسَ
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    دَهَسَ
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    دَخَلَ
    treten (v.)
    دَعَسَ
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    بَرَزَ
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    رَكَلَ
    in Kraft treten (v.) , {Recht}
    دخل في حيز التنفيذ {قانون}
    in Verhandlungen treten
    دخل في المفاوضات
    In Verbindung treten
    تواصل مع
    in Kontakt treten
    تواصل مع جهة الاتصال
    in Kraft treten
    دخل حيز التنفيذ